Le salon était calme, paisible, quelques oiseaux chantaient donnant de la joie à la pièce. D'un seul coup la porte s'ouvrit et une jeune fille se laissa tomber sur le canapé. Un petit cri se fit et un rongeur blanc sortit de la chevelure de Chiyo. Celle-ci releva la tête et sourit à l'animal avant de s'allonger completement sur le canapé, elle ôta sa grande capuche noir et regarder les oiseaux tout en se recroquevillant sur elle même. Il ne faisait ni froid, ni chaud mais la jeune fille tremblotait.