Azuna était assise dans un train. À coté d'elle à gauche, il y avait d'assi un petit garçon qui jouait avec une avion en plastique. À sa droite, il y avait un gars qui écoutait son Mp3 vraiment fort. Azuna, elle, lisait sa revue favorite. Quelques minutes plus tard, le train arreta.
La jeune ville prit ses valise et débarqua du train. Elle marcha un peu et elle fut rendu devant le pensionnat Hachiko. Elle entra et se retrouva dans le hall sans savoir par où aller. Elle commença a marcher, se dirigea dans les couloirs, sans ne vouloir trop déranger les gens pour lui demander son chemin...